1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Αυθεντικά σκληρά υπόβαθρα από: Dust Off / Hananet Japan Drama Movie Club
Τα Softsubs επεξεργάστηκαν και χρονομετρήθηκαν από: keiko1981 πάροχος RAW: xaxa
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Καθηγήτρια Λυκείου
3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Τομ. 1 Μη Γνωρίζοντας την Απαγορευμένη Αγάπη
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Σενάριο: Nojima Shinji
5
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Μουσική: Senju Akira
Θεματική Μουσική: Bokutachi no Shippai (Η αποτυχία μας) από τη Morita Douji
6
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Sanada Hiroyuki ως Hamura Takao
7
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Sakurai Sachiko ως Ninomiya Mayu
8
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Kyomoto Masaki ως Fujimura Tomoki
9
00:00:48,500 --> 00:00:51,000
Mochida Maki ως Aizawa Naoko
Emiko Nakamura ως Saeki Asami
10
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Akio Kaneda ως Αρχηγός Sakairi
Yamashita Yorie ως Miyahara Shino
11
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Kuroda Arthur ως Higuchi Naoki
Komiya Kengo ως Vice School Master
12
00:01:15,530 --> 00:01:17,030
Με συγχωρείτε;
13
00:01:17,510 --> 00:01:18,800
Ναί.
14
00:01:19,080 --> 00:01:20,720
Έριξα την τσάντα μου.
15
00:01:20,910 --> 00:01:23,510
Βλέπω, το Lost and Found Place είναι...
16
00:01:26,970 --> 00:01:30,030
Βλέπω, θα περιμένεις;
17
00:01:30,760 --> 00:01:32,570
Ευχαριστώ για τον κόπο σας.
18
00:01:35,050 --> 00:01:38,780
Με συγχωρείτε...
Το εισιτήριο επικοινωνίας σας έχει λήξει.
19
00:01:42,760 --> 00:01:44,610
Συγγνώμη, αλλά θα βιαστείς.
20
00:01:44,900 --> 00:01:45,920
Εντάξει, το κατάλαβα.
21
00:01:46,730 --> 00:01:47,250
Σας ευχαριστώ.
22
00:01:47,430 --> 00:01:51,260
Πρέπει να βεβαιωθώ ότι αυτή η τσάντα ανήκει σε εσάς.
Έλα από εδώ.
23
00:01:51,540 --> 00:01:53,240
Λέω ότι το ξέχασα...
24
00:01:53,550 --> 00:01:58,990
Αυτό το εισιτήριο έληξε πέρυσι.
Έχουν περάσει ήδη δύο εβδομάδες.
25
00:02:03,760 --> 00:02:07,820
Εγωιστικό γονίδιο...
Φαίνεται να είναι ένα πολύ δύσκολο θέμα.
26
00:02:07,960 --> 00:02:09,130
Στην πραγματικότητα, είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο.
27
00:02:10,040 --> 00:02:11,790
Τι είναι αυτό;
28
00:02:17,250 --> 00:02:19,480
Parot Feather και Mcrandoler.
29
00:02:19,830 --> 00:02:21,480
Ένα φυτό.
30
00:02:22,750 --> 00:02:25,800
Σε ποια επιχειρηματική γραμμή βρίσκεστε;
31
00:02:25,980 --> 00:02:27,360
Επιτρέψτε μου να δω τη σχολική σας ταυτότητα.
32
00:02:27,620 --> 00:02:30,500
Γιατί; Ξέχασα να το φέρω σήμερα.
33
00:02:31,100 --> 00:02:36,400
Αυτό είναι ένα πρόβλημα. Τότε δεν μπορώ
βεβαιωθείτε ότι αυτό το εισιτήριο ανήκει σε εσάς.
34
00:02:37,040 --> 00:02:39,300
Είναι αυτό το Hyuwa Women's High;
35
00:02:39,430 --> 00:02:40,760
Θα τηλεφωνήσετε στο σχολείο;
36
00:02:40,870 --> 00:02:42,270
Ναι, πρέπει να επαληθεύσω την ταυτότητά σας.
37
00:02:43,750 --> 00:02:45,530
Περιμένετε! Τι κάνεις;
38
00:02:45,760 --> 00:02:47,500
Το ξέρω... αλλά είμαι νεοδιορισμένος.
39
00:02:54,250 --> 00:02:55,770
Δάσκαλος.
40
00:02:56,030 --> 00:02:57,040
Ε;
41
00:03:19,500 --> 00:03:23,040
Αναρωτιέμαι πώς είναι τα κορίτσια του Λυκείου...
42
00:03:25,470 --> 00:03:28,900
Ακουγόταν σαν ηλικιωμένος.
43
00:03:29,140 --> 00:03:33,470
Ανησυχώ αν θα τα καταφέρω.
44
00:03:34,280 --> 00:03:39,060
Ως δάσκαλος, είμαι στο Πανεπιστήμιο για μεγάλο χρονικό διάστημα,
45
00:03:39,270 --> 00:03:41,960
αν και πήρα άδεια δασκάλου, δεν πίστευα ότι τελικά έγινα δάσκαλος.
46
00:03:47,740 --> 00:03:49,990
Σε ποια χρονιά είσαι;
47
00:03:52,640 --> 00:03:55,720
Δεν λέω στον δάσκαλό σου για σήμερα το πρωί.
48
00:03:56,100 --> 00:04:01,700
Έχω μια εμπειρία λήθης
ημερομηνία λήξης και πιάστηκε στο σταθμό.
49
00:04:03,190 --> 00:04:04,760
Με εμπιστεύεσαι;
50
00:04:05,720 --> 00:04:07,000
Ε;
51
00:04:09,760 --> 00:04:11,760
Πρέπει να πας έτσι.
52
00:04:12,050 --> 00:04:16,760
Ε; βλέπω.
Μετά θα πάω.
53
00:04:18,200 --> 00:04:24,560
Μην ανησυχείς. Είμαι μαζί σου.
Θα σε φυλάω σε όλη τη διαδρομή.
54
00:04:26,540 --> 00:04:28,390
Το εννοώ.
55
00:04:31,750 --> 00:04:37,810
Μια μοίρα καθορίζεται από μια μικρή συνάντηση.
56
00:04:38,500 --> 00:04:45,710
Αν ακολουθήσω αυτόν τον κανόνα, η μοίρα μου είχε αλλάξει από τότε.
57
00:04:46,750 --> 00:04:52,980
Αυτό το κορίτσι που είχα γνωρίσει το πρωί του χειμώνα
όταν έγινα καθηγητής γυμνασίου άλλαξε την πορεία της ζωής μου.
58
00:04:54,210 --> 00:04:57,020
Με την ευκαιρία αυτή για ένα νέο εξάμηνο,
59
00:04:57,260 --> 00:05:03,590
Οι ηλικιωμένοι είναι απασχολημένοι με την προετοιμασία
Εισαγωγικές εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο ή συνεντεύξεις εργασίας.
60
00:05:03,980 --> 00:05:18,570
Σε αυτό το εξάμηνο, φροντίστε καλά για εσάς
υγείας και οι Juniors πρέπει να προετοιμαστούν κατά τη διάρκεια αυτού του εξαμήνου...
61
00:05:23,860 --> 00:05:26,770
Μάγιο, πρέπει να είσαι προσεκτικός.
Σχετικά με τι;
62
00:05:27,030 --> 00:05:31,830
Από αυτή την άνοιξη έρχονται νέοι φοιτητές.
63
00:05:32,110 --> 00:05:41,490
Πρέπει να γίνετε πρότυπα αυτών των μαθητών.
64
00:05:45,190 --> 00:05:49,020
Λοιπόν, θα παρουσιάσουμε έναν νέο δάσκαλο.
65
00:05:55,060 --> 00:05:57,260
Σιωπή! Προσοχή σε έναν νέο δάσκαλο.
66
00:06:01,890 --> 00:06:06,790
Είμαι υπεύθυνος Βιολογίας...
και... το όνομά μου είναι Hamura... Hamura Takao.
67
00:06:07,110 --> 00:06:09,700
Να είσαι καλά μαζί μου, σε παρακαλώ.
68
00:06:12,520 --> 00:06:14,300
Αυτό είναι όλο;
69
00:06:14,740 --> 00:06:17,100
Ίσως... Ε... Ναι. Πεπερασμένος.
70
00:06:22,240 --> 00:06:26,350
Πρέπει να πούμε κάτι στους μαθητές σήμερα;
71
00:06:29,320 --> 00:06:32,530
Αυτός είναι ο Fujimura Tomoki, καθηγητής Αγγλικών.
72
00:06:32,740 --> 00:06:33,990
Καλωσόρισμα.
73
00:06:34,880 --> 00:06:37,060
«Να είσαι καλά μαζί μου, σε παρακαλώ». ήταν πάρα πολύ, υποθέτω.
74
00:06:37,580 --> 00:06:39,620
Δάσκαλε Χαμούρα, έτσι...
75
00:06:39,820 --> 00:06:44,090
Αυτός είναι ο Miyahara Shino, καθηγητής Γεωγραφίας.
Ακόμα single.
76
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Τι εννοείς με το "ακόμα";
77
00:06:45,330 --> 00:06:45,980
λυπάμαι.
78
00:06:46,150 --> 00:06:48,080
Το όνομά μου είναι Miyahara. Χάρηκα που σε γνώρισα.
79
00:06:48,270 --> 00:06:49,100
Το ίδιο και εδώ.
80
00:06:49,340 --> 00:06:50,850
Και έχουμε...
81
00:06:51,110 --> 00:06:52,590
Shinjou, Φυσική Αγωγή.
82
00:06:52,800 --> 00:06:54,020
Δάσκαλε Σιντζού!
83
00:06:54,490 --> 00:06:56,500
Τι κάνετε;
84
00:07:01,500 --> 00:07:03,790
Προσπαθήστε να μην είστε φίλοι μαζί του.
85
00:07:04,050 --> 00:07:04,780
Ε;
86
00:07:04,970 --> 00:07:07,760
Υπάρχουν πολλά προβλήματα σχετικά με αυτόν.
87
00:07:08,640 --> 00:07:13,270
Δάσκαλε Miyahara, πρέπει να σου το ζητήσω
πήγαινε τον στη νέα αίθουσα Βιολογίας.
88
00:07:13,480 --> 00:07:14,350
Μου;
89
00:07:14,430 --> 00:07:16,460
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πάω να δω έναν δάσκαλο.
90
00:07:16,620 --> 00:07:19,590
Μετά, Δάσκαλε Χαμούρα, ακολούθησε
αυτό το single Δάσκαλος Miyahara.
91
00:07:21,900 --> 00:07:23,830
Κρεμάστρα.
92
00:07:24,510 --> 00:07:25,780
Δάσκαλος Χαμούρα.
93
00:07:26,520 --> 00:07:27,970
Ναί.
94
00:07:29,070 --> 00:07:31,300
Συνολικά φοιτούν περίπου 420 μαθητές.
95
00:07:31,410 --> 00:07:35,320
Περίπου σημαίνει ότι πρέπει να λάβουμε υπόψη τους μαθητές
μη προσέλευσης ή εγκατάλειψης.
96
00:07:35,530 --> 00:07:36,210
βλέπω.
97
00:07:36,410 --> 00:07:41,030
Σχετικά με την "Αξία απόκλισης"...
ίσως είμαστε λίγο πάνω από το μέσο όρο.
98
00:07:41,280 --> 00:07:47,670
Καθώς η πλειοψηφία θα παρακολουθήσει το συνδεδεμένο Junior College στην Τάμα.
Άρα δεν χρειάζεται να δίνουμε πανεπιστημιακή καθοδήγηση.
99
00:07:55,440 --> 00:07:57,750
Παρατηρείτε αυτή τη μοναδική μυρωδιά;
100
00:07:57,880 --> 00:08:01,250
Νεαρή φερομόνη αναμεμειγμένη με εσπεριδοειδή...
101
00:08:01,510 --> 00:08:02,520
Ε...
102
00:08:02,700 --> 00:08:05,820
Πρέπει να είσαι ειδικός καθώς είσαι Δάσκαλος Βιολογίας.
103
00:08:06,030 --> 00:08:06,950
Όχι...
104
00:08:07,190 --> 00:08:08,720
Αυτό είναι ένα γυμνάσιο θηλέων.
105
00:08:08,950 --> 00:08:14,550
Οι Δάσκαλοι ΠτΔ και Τάξης πρέπει να συζητήσουν
προβλήματα σεξ όλη την ώρα.
106
00:08:16,070 --> 00:08:20,500
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί στα άλλα σχολεία αρρένων.
107
00:08:25,830 --> 00:08:29,510
Επίσης πρέπει να είμαστε προσεκτικοί στις σχέσεις
μεταξύ μαθητών και νεαρών ανύπαντρων δασκάλων.
108
00:08:30,000 --> 00:08:31,360
Όχι, είμαι...
109
00:08:31,520 --> 00:08:35,250
Κλειδιά για κουτιά φαρμάκων και
Οι λίστες αποθεμάτων είναι εκεί.
110
00:08:35,480 --> 00:08:38,060
Τώρα είσαι υπεύθυνος.
111
00:08:38,240 --> 00:08:39,340
κατάλαβα.
112
00:08:42,020 --> 00:08:45,800
Άκουσα ότι είχες κάποιο πρόβλημα
με έναν μαθητή το πρωί.
113
00:08:46,240 --> 00:08:47,200
Μια φήμη είναι γρήγορη εδώ.
114
00:08:47,460 --> 00:08:50,020
Αυτό δεν είναι τίποτα.
115
00:08:59,210 --> 00:09:04,130
Δεν ξέρω πολλά αλλά πρώην δάσκαλος
απολύθηκε λόγω τέτοιου προβλήματος.
116
00:09:14,760 --> 00:09:18,620
Ξέρετε μέχρι πού οι μαθητές
είχε μάθει από ένα σχολικό βιβλίο.
117
00:09:19,500 --> 00:09:22,630
Αυτό το θέμα... Νομίζω ότι πρέπει να ρωτήσεις
Δάσκαλος Izumi, ένας άλλος καθηγητής βιολογίας.
118
00:09:22,970 --> 00:09:25,420
βλέπω.
119
00:09:35,010 --> 00:09:43,640
Ξέρεις ότι είναι πολύ φυσικό για τα κορίτσια γυμνασίου
να ερωτευτεί μια νεαρή δασκάλα.
120
00:09:44,250 --> 00:09:45,110
Κι εγώ έτσι νομίζω.
121
00:09:46,050 --> 00:09:54,290
Μπορεί να μην είναι σωστό να κάνουμε εικασίες αλλά,
Νομίζω ότι πρέπει να κατηγορηθούν οι δάσκαλοι.
122
00:09:55,360 --> 00:09:57,860
Αυτή τη στιγμή το να γίνεις δάσκαλος είναι δύσκολο.
123
00:09:58,360 --> 00:10:01,690
Από το Γυμνάσιο στο Πανεπιστήμιο,
Οι μαθητές πρέπει να μελετούν πολύ σκληρά.
124
00:10:01,840 --> 00:10:07,550
Ως αποτέλεσμα, έχουν μόνο στενό μυαλό
και λείπει η λεγόμενη ηθική κοινής λογικής.
125
00:10:07,740 --> 00:10:09,550
Ηθικό... αυτό είναι το πιο σημαντικό.
126
00:10:17,240 --> 00:10:19,540
Τι πιστεύετε για αυτό;
127
00:10:19,790 --> 00:10:20,610
Ναί;
128
00:10:21,130 --> 00:10:22,790
Προτιμάς...
129
00:10:24,790 --> 00:10:26,930
νεαρά κορίτσια;
130
00:10:27,220 --> 00:10:28,210
Δεν ξέρω.
131
00:10:28,630 --> 00:10:31,970
Εγώ συνήθως...
132
00:10:32,540 --> 00:10:36,730
Αν χρειαστείς κάτι, μίλα μου.
133
00:10:36,940 --> 00:10:38,260
Ναί.
134
00:10:50,510 --> 00:10:52,990
Η δασκάλα Miyahara στρέφει τα μάτια της πάνω σου.
135
00:10:53,220 --> 00:10:53,800
Ε;
136
00:10:54,080 --> 00:10:55,880
Πρέπει να πάω κι εγώ. Αντίο
137
00:10:56,170 --> 00:10:57,550
Αχ...
138
00:10:58,020 --> 00:11:03,950
Είμαι στο 2-B. Ninomiya Mayu.
Ομάδα αίματος Ο. Καρκίνος.
139
00:11:04,250 --> 00:11:05,260
εννοώ...
140
00:11:05,490 --> 00:11:06,250
Τα λέμε.
141
00:11:31,130 --> 00:11:32,800
Γάμος;
142
00:11:33,030 --> 00:11:34,670
Κανένα άμεσο σχέδιο.
143
00:11:34,700 --> 00:11:35,670
Χαίρομαι που το ακούω.
144
00:11:35,760 --> 00:11:37,570
Μπορώ να έρθω σπίτι σου;
145
00:11:37,720 --> 00:11:40,450
Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα.
Τι πιστεύεις, Δάσκαλε Χαμούρα;
146
00:11:40,660 --> 00:11:41,370
Ναι...
147
00:11:41,400 --> 00:11:43,460
Νομίζω ότι θα μπω και εγώ στο Tennis Club.
148
00:11:43,630 --> 00:11:45,310
Όχι και τόσο ειλικρινές κίνητρο.
149
00:11:45,250 --> 00:11:47,160
Είναι έξω από τις αγνές μου σκέψεις.
150
00:11:47,250 --> 00:11:48,280
Αμφιβάλλω.
151
00:11:49,290 --> 00:11:55,670
Γεια, τι κάνεις εδώ; Πήγαινε σπίτι.
152
00:11:58,750 --> 00:12:00,980
Είστε πολύ δημοφιλής εδώ.
153
00:12:01,250 --> 00:12:04,250
Δάσκαλε Χαμούρα, έλα εδώ.
154
00:12:11,220 --> 00:12:14,410
Θα αρχίσετε να τα παίρνετε σύντομα.
155
00:12:14,580 --> 00:12:16,730
Μπορεί να μην αρέσει πολύ αυτό...
156
00:12:17,030 --> 00:12:18,520
Προσέξτε.
157
00:12:45,750 --> 00:12:47,290
Πάρτε ένα στιγμιότυπο εδώ.
158
00:12:47,420 --> 00:12:48,530
Ναι, κύριε.
159
00:12:48,790 --> 00:12:53,270
Πώς ήταν λοιπόν αυτό;
Εντύπωση ως καθηγητής Λυκείου...
160
00:12:53,560 --> 00:12:56,850
Είναι... πολύ νωρίς για να πω
καθώς δεν έχω διδάξει τίποτα ακόμα.
161
00:12:56,980 --> 00:13:00,680
Αυτή η συνεδρία τελείωσε.
Αλλάξτε με ένα νέο.
162
00:13:00,810 --> 00:13:01,720
θα το κάνω.
163
00:13:03,800 --> 00:13:08,470
Σήμερα είναι αρκετά δύσκολο να γίνεις δάσκαλος.
164
00:13:08,670 --> 00:13:10,000
Ναι είναι.
165
00:13:10,260 --> 00:13:14,750
Συμβαίνει ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του σχολείου
να είμαι τελειόφοιτος του λυκείου μου.
166
00:13:14,980 --> 00:13:18,100
Και υπήρχε μια άδεια θέση.
167
00:13:18,290 --> 00:13:19,670
Αλλά εγώ...
168
00:13:19,830 --> 00:13:25,510
Ξέρω, ήθελες να μείνεις στις εγκαταστάσεις μας.
169
00:13:25,660 --> 00:13:27,280
Λάβετε τα προηγούμενα δεδομένα εδώ.
170
00:13:27,350 --> 00:13:28,270
Ναί.
171
00:13:29,340 --> 00:13:36,530
Αλλά... δεν μπορούσαμε να βάλουμε προτεραιότητα στους πτυχιούχους από εδώ.
172
00:13:36,660 --> 00:13:41,090
Μην ανησυχείς πολύ.
Θα σου πάρω μια νέα θέση την επόμενη άνοιξη.
173
00:13:41,520 --> 00:13:42,860
Πραγματικά;
174
00:13:43,020 --> 00:13:48,020
Υπομονή, νομίζεις ότι λέω ψέματα σε έναν μελλοντικό γαμπρό;
175
00:13:48,170 --> 00:13:50,150
Όλα έτοιμα τώρα.
176
00:13:57,740 --> 00:14:03,130
Επιπλέον, σας χρωστάω πολύ χρόνο.
177
00:14:03,770 --> 00:14:08,290
Αν μιλάς για τη διατριβή, δεν θα το πω σε κανέναν.
178
00:14:09,540 --> 00:14:15,030
Εξάλλου χωρίς τη βοήθειά σας, δεν θα μπορούσα να το ολοκληρώσω.
179
00:14:15,520 --> 00:14:18,010
Μόλις τρεις μήνες.
180
00:14:18,700 --> 00:14:22,300
Σκεφτείτε ότι παρατηρείτε DNA της ανθρωπότητας...
181
00:14:22,490 --> 00:14:30,250
...νέο DNA... μπορεί να μην είναι κακή ιδέα.
182
00:14:49,370 --> 00:14:52,810
Ελέγξτε τη λαβή σας. Άνοιξε διάπλατα τα χέρια σου.
183
00:14:53,090 --> 00:14:56,580
Στοχεύστε τον αντίπαλό σας και, στη συνέχεια, συνεχίστε.
184
00:14:56,880 --> 00:15:00,320
Στοχεύστε και ακολουθήστε. Να το πάρεις;
185
00:15:00,540 --> 00:15:03,390
Ναί. το πήρα.
186
00:15:03,640 --> 00:15:04,500
Επόμενος.
187
00:15:13,530 --> 00:15:16,330
Πιστεύετε ότι αυτό το χρώμα ταιριάζει στον Δάσκαλο Fujimura;
188
00:15:16,540 --> 00:15:18,710
Λίγο πολύ παλιό.
189
00:15:19,250 --> 00:15:21,500
Αλλά το κόκκινο και το μπλε μπορεί να έχουν περισσότερους διαγωνισμούς.
190
00:15:21,630 --> 00:15:23,970
Πάρα πολλοί ανταγωνιστές, ξέρετε.
191
00:15:24,990 --> 00:15:26,730
Γινώμενος.
192
00:15:26,970 --> 00:15:29,000
Μάγιο, είσαι τυχερός.
193
00:15:29,200 --> 00:15:32,470
Δεν υπάρχουν αντίπαλοι αυτή τη στιγμή.
194
00:15:32,620 --> 00:15:34,050
Δεν είναι αυτό.
195
00:15:34,280 --> 00:15:35,960
Ίσως θα έπρεπε να στραφώ σε αυτόν.
196
00:15:36,190 --> 00:15:37,070
Αποκλείεται.
197
00:15:37,200 --> 00:15:38,300
Απλά αστειεύομαι.
198
00:15:38,500 --> 00:15:41,400
Προτιμώ τον Δάσκαλο Φουτζιμούρα.
199
00:15:46,290 --> 00:15:47,830
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
200
00:15:48,010 --> 00:15:49,140
Δεν είναι δική σου δουλειά!
201
00:15:49,260 --> 00:15:51,610
Κτυπήστε το.
202
00:15:53,770 --> 00:15:58,170
Γεια σου... δεν μπορείς καν να μας χαιρετήσεις όπως πρέπει.
203
00:15:58,410 --> 00:16:01,130
Ξέρει όμως πώς να συμπεριφέρεται στους δασκάλους.
204
00:16:01,350 --> 00:16:03,940
Πώς στο καλό μπορείς να είσαι τόσο φιλικός
με μια νεαρή δασκάλα.
205
00:16:04,200 --> 00:16:06,150
Γιατί με κοιτάς επίμονα;
206
00:16:09,530 --> 00:16:11,410
Τι είναι αυτό;
207
00:16:11,640 --> 00:16:13,860
Δεν είναι ηλίθια ή κάτι τέτοιο;
208
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Απλά ένα παιδί.
209
00:16:27,260 --> 00:16:30,380
Πήραμε έξι δείγματα αίματος.
210
00:16:30,640 --> 00:16:31,810
Μπορεί κάποιος από εσάς
211
00:16:32,540 --> 00:16:33,840
προσδιορίζει
212
00:16:34,080 --> 00:16:36,030
τύπους αίματος;
213
00:16:38,980 --> 00:16:41,060
Αυτό είναι δικό σου;
214
00:16:41,290 --> 00:16:42,780
Ματιά.
215
00:16:43,020 --> 00:16:48,820
Μπορούμε να δούμε συμπύκνωση στον ορό Β.
216
00:16:49,030 --> 00:16:54,010
Σημαίνει είτε Α είτε ΑΒ.
217
00:16:54,500 --> 00:16:56,150
Επόμενο είναι.
218
00:16:57,260 --> 00:16:58,800
Κοιτάξτε την ώρα.
219
00:16:59,480 --> 00:17:02,040
Μου τελειώνουν τα...
220
00:17:02,300 --> 00:17:04,020
Η τάξη απολύεται.
221
00:17:04,230 --> 00:17:07,510
Δεν έχουμε ολοκληρώσει την αντιγραφή μαυροπίνακων.
222
00:17:08,310 --> 00:17:09,800
Έχεις δίκιο.
223
00:17:10,060 --> 00:17:18,400
Λοιπόν, οι αρχηγοί των ομάδων θα ολοκληρώσουν τη δουλειά
και άλλοι θα καθαρίσουν τον εξοπλισμό.
224
00:17:18,710 --> 00:17:21,630
Μικροσκόπιο, βάλε ένα κάλυμμα και άφησέ το εκεί.
Σύρετε τα ποτήρια, βάλτε τα όλα σε αυτό το ποτήρι.
225
00:17:21,910 --> 00:17:26,000
Ποια είναι η πρώτη σας εντύπωση από τη διδασκαλία;
226
00:17:26,140 --> 00:17:30,330
Ο χρόνος πέρασε τόσο γρήγορα. Τελειώνω με υπερωρίες.
227
00:17:30,530 --> 00:17:32,800
Οι μαθητές μισούν τις υπερωρίες.
228
00:17:32,930 --> 00:17:35,020
Δεν υπολόγισα χρόνο για να κρατήσω σημειώσεις.
229
00:17:35,260 --> 00:17:37,630
Εύκολη λύση. Δώστε τους έντυπο υλικό.
230
00:17:37,880 --> 00:17:38,750
βλέπω.
231
00:17:38,930 --> 00:17:40,780
Αυτό είναι πάρα πολύ.
232
00:17:40,830 --> 00:17:43,510
Δεν θέλω να γίνω σαν εσένα.
233
00:17:48,300 --> 00:17:51,380
Για παράδειγμα... λίγο πριν
Εισαγωγικές εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο,
234
00:17:51,590 --> 00:17:54,540
κανείς δεν θέλει σωματική προπόνηση.
235
00:17:54,770 --> 00:17:58,020
Δεν σκέφτεται έτσι. Έτσι οι μαθητές τον μισούν.
236
00:17:58,440 --> 00:18:03,890
Άλλωστε δεν είναι και τόσο όμορφος.
237
00:18:06,700 --> 00:18:11,500
Απολύθηκε... λόγω της σωματικής του
τιμωρίες σε μαθητές
238
00:18:16,290 --> 00:18:22,520
Κοίτα Μάγιο, πρέπει να είσαι προσεκτικός.
Αυτοί οι τύποι δεν θα σε ξεχάσουν.
239
00:18:23,060 --> 00:18:27,280
Το να μιλάς με έναν δάσκαλο δεν λειτουργεί, ξέρεις.
240
00:18:27,520 --> 00:18:32,360
Γι' αυτό δεν ήθελα να πάω σε σχολείο θηλέων.
Δεν μπορώ να βρω αγόρι.
241
00:18:32,490 --> 00:18:34,310
Στη συνέχεια, μπορείτε να συνεχίσετε εάν συμμετείχατε συν-εκδ.
242
00:18:34,530 --> 00:18:37,500
Ναι, φυσικά. Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε
cool Senpais για να διευθετήσει αυτό το θέμα.
243
00:18:37,760 --> 00:18:40,730
Ελάτε να το σκεφτείτε. Υπάρχει ένα.
244
00:18:40,930 --> 00:18:42,290
Που με πας;
245
00:18:42,470 --> 00:18:44,300
Έλα βιαστικά...
246
00:18:59,960 --> 00:19:01,750
Δεν είναι υπέροχη;
247
00:19:02,010 --> 00:19:06,020
Ακόμη και πριν από τις εισαγωγικές εξετάσεις, εξακολουθεί να παίζει.
248
00:19:06,130 --> 00:19:10,550
Θα πρέπει να ρωτήσουμε τον Σαέκι-σενπάι για αυτό.
Κανείς δεν μπορεί να της μιλήσει.
249
00:19:18,730 --> 00:19:21,420
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι εκεί πέρα;
250
00:19:21,600 --> 00:19:23,560
Ποιο, πιο ψηλό ή...
251
00:19:23,670 --> 00:19:24,840
Ψηλότερος.
252
00:19:25,150 --> 00:19:27,570
2-B Ninomiya Mayu...
253
00:19:27,810 --> 00:19:30,490
Mayu... ο δύσκολος κινέζικος χαρακτήρας.
254
00:19:50,000 --> 00:19:51,990
Τι;
255
00:19:52,240 --> 00:19:54,320
Περίπου το βράδυ του Σαββάτου.
256
00:19:54,530 --> 00:20:00,990
Ναι, πρέπει να ελέγξουμε τους νυχτερινούς δρόμους.
Πρέπει να νιώθεις γιατί είσαι μαζί μου.
257
00:23:26,030 --> 00:23:27,660
Με συγχωρείτε;
258
00:23:27,760 --> 00:23:28,750
Ναί.
259
00:23:47,250 --> 00:23:48,730
Είσαι καλά;
260
00:23:48,910 --> 00:23:50,040
Ναί.
261
00:24:14,030 --> 00:24:15,860
Μένεις εδώ κοντά;
262
00:24:16,080 --> 00:24:16,640
Ναί.
263
00:24:16,820 --> 00:24:17,990
Οπου;
264
00:24:18,250 --> 00:24:20,430
4-κομμάτι.
(Choume: συνοικία της πόλης, οικοδομικό τετράγωνο - ακανόνιστου μεγέθους)
265
00:24:20,640 --> 00:24:21,790
βλέπω.
266
00:24:25,700 --> 00:24:27,290
Το 4-choume είναι έτσι.
267
00:24:27,520 --> 00:24:28,490
ξέρω.
268
00:24:29,030 --> 00:24:30,240
Τα λέμε.
269
00:24:30,420 --> 00:24:31,770
Αντίο.
270
00:25:02,520 --> 00:25:04,730
Έλα μέσα.
271
00:25:06,480 --> 00:25:08,560
θα μπω.
272
00:25:19,290 --> 00:25:23,280
Δεν έχω καθαρίσει ακόμα το δωμάτιο.
273
00:25:24,010 --> 00:25:25,730
Σε παρακαλώ, κάτσε.
274
00:25:41,750 --> 00:25:44,050
Πολλά βιβλία.
275
00:25:47,240 --> 00:25:49,960
Πρέπει να πάτε σπίτι μετά από ένα φλιτζάνι καφέ.
276
00:25:52,740 --> 00:25:55,320
Μου τελείωσε ο καφές.
277
00:25:55,500 --> 00:25:57,880
Έχω τον δικό μου χυμό.
278
00:25:58,480 --> 00:26:00,510
Μετά, πηγαίνεις σπίτι μετά.
279
00:26:15,720 --> 00:26:18,300
Α, μου αρέσει αυτό.
280
00:26:19,760 --> 00:26:21,740
Έχετε μερικά.
281
00:26:52,750 --> 00:26:54,780
Τι είναι αυτή η περίεργη εμφάνιση πέτρα;
282
00:26:54,930 --> 00:26:57,330
Είναι ένα κομμάτι βράχου του φεγγαριού.
283
00:26:57,490 --> 00:26:59,630
Εννοείς ένα φεγγάρι όπου κουνέλια
φτιάχνεις ρυζόπιτες;
284
00:26:59,800 --> 00:27:00,880
Αυτό είναι σωστό.
285
00:27:02,250 --> 00:27:04,160
Ουάου...
286
00:27:06,030 --> 00:27:11,010
Ξέρεις τι;
Το φεγγάρι κάθε χρόνο απομακρύνεται από τη γη.
287
00:27:11,190 --> 00:27:12,540
Αποκλείεται.
288
00:27:14,820 --> 00:27:18,650
Η βαρύτητα της γης εξασθενεί κάθε χρόνο.
289
00:27:18,780 --> 00:27:20,200
Τότε, τι συμβαίνει;
290
00:27:20,310 --> 00:27:22,160
Το βάρος μας γίνεται μικρότερο... και.
291
00:27:22,290 --> 00:27:23,810
Τότε, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό.
292
00:27:24,110 --> 00:27:26,020
Εκείνη την εποχή, είμαστε όλοι νεκροί.
293
00:27:26,170 --> 00:27:28,750
Χρειάζονται 500 δισεκατομμύρια χρόνια...
294
00:27:32,250 --> 00:27:35,500
Αυτό είναι ακόμα εντάξει.
Μου αρέσει η ιδέα να πετάω.
295
00:27:37,160 --> 00:27:37,980
Τι είναι;
296
00:27:38,190 --> 00:27:39,520
Τίποτα.
297
00:27:43,260 --> 00:27:47,180
Μουρακάμι Χιρόμι.
την ξέρω. Είναι με 2-C.
298
00:27:47,350 --> 00:27:49,280
Σταματήστε το.
299
00:27:49,570 --> 00:27:50,980
Έχει αυτό το πρόσωπο, ξέρεις.
300
00:27:51,140 --> 00:27:53,600
Επιστρέψτε το.
301
00:27:57,540 --> 00:27:59,470
Λυπάμαι.
302
00:28:05,300 --> 00:28:07,230
Καλύτερα να πας σπίτι.
303
00:28:07,360 --> 00:28:10,040
Δεν έχω διαβάσει ολόκληρη την επιστολή.
304
00:28:10,780 --> 00:28:14,740
Δεν πεινάς;
εχω...
305
00:28:19,790 --> 00:28:22,350
Δεν σε περίμενα τόσο νωρίς...
306
00:28:22,450 --> 00:28:27,580
Λιγότερη κίνηση σήμερα.
Είναι εντάξει να παρκάρετε το αυτοκίνητο ακριβώς έξω;
307
00:28:27,890 --> 00:28:30,610
Υπάρχουν καλεσμένοι;
308
00:28:30,790 --> 00:28:33,000
Ο μαθητής μου είναι εδώ.
309
00:28:35,990 --> 00:28:39,330
Αυτός είναι ο Misawa Chiaki.
310
00:28:40,250 --> 00:28:43,390
Λοιπόν, το όνομά της είναι Ninomiya...
311
00:28:43,530 --> 00:28:44,550
Mayu.
312
00:28:44,930 --> 00:28:46,780
Τι κάνετε;
313
00:28:47,330 --> 00:28:50,200
Είσαι εντάξει να φέρεις μια φοιτήτρια στο δωμάτιό σου;
314
00:28:50,360 --> 00:28:52,020
Δεν είναι αυτό.
315
00:28:52,090 --> 00:28:55,610
Μάζεψα φυλλάδια γάμου.
Δεν είσαι καλός σε αυτό.
316
00:28:57,980 --> 00:29:02,310
Σου ετοίμασα δείπνο.
Νόμιζα ότι δεν είχες τίποτα εδώ.
317
00:29:02,410 --> 00:29:03,670
Μαγείρευα στο σπίτι.
318
00:29:03,920 --> 00:29:06,010
Φαίνεται νόστιμο.
319
00:29:09,500 --> 00:29:13,770
Θέλετε να συμμετάσχετε;
έχω μπόλικο.
320
00:29:14,010 --> 00:29:15,030
Ναι.
321
00:29:15,760 --> 00:29:17,420
θα πάω σπίτι.
322
00:29:18,310 --> 00:29:21,280
Συγγνώμη, το έκανα.
323
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
Θα την παντρευτείς.
324
00:29:28,930 --> 00:29:30,030
Ναί.
325
00:29:32,200 --> 00:29:33,620
Την αγαπάς;
326
00:29:37,270 --> 00:29:38,270
Ναί.
327
00:29:41,280 --> 00:29:42,800
Να είστε προσεκτικοί.
328
00:29:43,560 --> 00:29:44,730
Ηλίθιος.
329
00:29:58,020 --> 00:29:59,400
δεν το ήξερα
330
00:29:59,500 --> 00:30:01,240
είσαι δημοφιλής στα νεαρά κορίτσια.
331
00:30:01,350 --> 00:30:02,650
Δεν είναι αυτό.
332
00:30:02,760 --> 00:30:04,260
Αγόρασα αυτό.
333
00:30:08,020 --> 00:30:10,500
Ας φάμε.
334
00:30:11,250 --> 00:30:13,820
Αυτό φαίνεται πραγματικά νόστιμο.
335
00:30:45,750 --> 00:30:47,750
Νόστιμο;
336
00:32:19,270 --> 00:32:20,790
Είσαι έγκυος.
337
00:32:20,970 --> 00:32:21,800
Ε;
338
00:32:24,560 --> 00:32:26,000
Πόσους μήνες;
339
00:32:26,760 --> 00:32:28,550
ΕΓΩ...
340
00:32:29,040 --> 00:32:30,140
Τι;
341
00:32:31,500 --> 00:32:34,990
Ξέρω ότι είναι ενάντια στο συμβόλαιο.
Λυπάμαι.
342
00:32:35,200 --> 00:32:37,020
Δεν φαίνεται όμως στην εμφάνιση.
343
00:32:37,140 --> 00:32:38,610
Συγχαρητήρια.
344
00:32:40,740 --> 00:32:42,510
Δάσκαλος...
345
00:33:33,270 --> 00:33:38,010
Καλέστε το Πρακτορείο Μοντέλων αύριο και
λάβετε αμέσως αντικατάσταση.
346
00:33:49,000 --> 00:33:51,510
Άργησες πολύ σήμερα.
347
00:34:07,780 --> 00:34:09,280
Καλημέρα.
348
00:34:23,030 --> 00:34:28,000
ΒΟΗΘΕΙΑ
349
00:34:36,010 --> 00:34:38,270
Αλίευση μαθητών...
350
00:34:38,500 --> 00:34:42,250
Νόμιζα ότι ήταν μόνο για Junior High.
Αλλά έπρεπε να αιχμαλωτίσουμε τους μαθητές μας τη νύχτα.
351
00:34:42,380 --> 00:34:44,230
Όλα τα ΜΜΕ μιλούν γι' αυτό.
352
00:34:44,390 --> 00:34:48,350
Εκπόρνευση κοριτσιών Λυκείου, ναρκωτικά κ.λπ.
353
00:34:48,720 --> 00:34:51,670
Λέτε να το κάνουν και οι μαθητές μας;
354
00:34:51,790 --> 00:34:54,060
Το Class Conference το είχε αποφασίσει αυτό.
355
00:34:55,510 --> 00:34:58,040
Αυτοί είναι οι μαθητές του σχολείου μας.
356
00:35:00,020 --> 00:35:02,480
Φαίνονται πολύ διαφορετικά.
357
00:35:10,000 --> 00:35:12,820
Πού πήγαν;
358
00:35:18,050 --> 00:35:20,660
Όχι εδώ. Ελα.
359
00:35:23,570 --> 00:35:26,050
Αισθάνεται σαν ντετέκτιβ.
360
00:35:29,020 --> 00:35:32,050
Είσαι παντρεμένος, Δάσκαλε Σιντζού;
361
00:35:32,730 --> 00:35:34,050
Διαζευγμένος.
362
00:35:38,060 --> 00:35:42,830
Η Σάιτο της τάξης μας εντοπίστηκε ως ηθοποιός στο Χαρατζούκου.
363
00:35:43,270 --> 00:35:47,310
Αλλά η δουλειά απαιτεί βίντεο για ενήλικες.
364
00:35:47,780 --> 00:35:50,980
Κάπου ενδιαφέρον πράγμα;
365
00:35:51,240 --> 00:35:53,260
Δείτε ταινίες;
366
00:36:23,030 --> 00:36:24,770
Τι συμβαίνει;
367
00:37:10,520 --> 00:37:13,030
Είστε καταρρακωμένοι. Ελάτε μαζί.
368
00:37:13,500 --> 00:37:16,760
Άσε με να φύγω. Κάτω τα χέρια!
369
00:37:24,460 --> 00:37:27,020
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.
370
00:37:27,120 --> 00:37:30,280
Γιατί πρέπει να εμφανιστείτε;
371
00:37:31,810 --> 00:37:36,030
Θυμάστε τους κανόνες του σχολείου;
Κάπνισμα σημαίνει κράτηση.
372
00:37:36,300 --> 00:37:39,270
Δάσκαλος! Σε παρακαλώ μην είσαι τόσο τετράγωνος.
373
00:37:39,390 --> 00:37:42,310
Ακόμη και οι μαθητές του Γυμνασίου απολαμβάνουν καραόκε.
374
00:37:42,410 --> 00:37:44,970
Εάν πρέπει να ασχοληθείτε με αυτά,
πρέπει να σταματήσεις το σχολείο.
375
00:37:45,100 --> 00:37:48,250
Περίμενε λίγο. Τι εννοείς "αυτά";
376
00:37:48,360 --> 00:37:51,640
Είναι εντάξει για τους εκπαιδευτικούς να κάνουν διακρίσεις στους ανθρώπους;
377
00:38:01,040 --> 00:38:03,500
Δάσκαλε Σιντζού!
378
00:38:03,730 --> 00:38:07,970
Είχες πρόβλημα με το προηγούμενο σχολείο, έτσι δεν είναι;
Αυτή τη φορά, μπορεί να χάσετε την άδεια δασκάλου σας.
379
00:38:08,180 --> 00:38:09,830
Κάτω τα χέρια!
380
00:38:10,300 --> 00:38:13,140
Τι στο διάολο λες;
381
00:38:52,680 --> 00:38:55,830
Φοβήθηκα καθώς πήρες ένα ταξί απότομα.
382
00:38:56,170 --> 00:38:57,980
Κοιτάξτε το ζευγάρι εκεί.
383
00:39:01,000 --> 00:39:04,280
Με αυτό το τολμηρό κεφάλι.
Δεν είναι μοιχεία. Καθαρή πορνεία.
384
00:39:04,530 --> 00:39:08,260
Αναρωτιέμαι πόσο χρεώνουν;
385
00:39:09,730 --> 00:39:12,270
Πόσο καιρό θα μείνουμε εδώ;
386
00:39:12,540 --> 00:39:13,820
Μπορείτε να πάτε σπίτι.
387
00:39:14,280 --> 00:39:19,250
θα μείνω. Δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον στο σπίτι.
388
00:39:20,270 --> 00:39:22,990
Δεν ήξερα ότι είχες τέτοιο χόμπι.
389
00:39:27,540 --> 00:39:31,250
Μοιάζει με κανονικό ζευγάρι.
390
00:39:31,510 --> 00:39:33,300
Γιατί δεν το κάνουν στο σπίτι;
391
00:39:33,460 --> 00:39:37,020
Ίσως χρησιμοποιούν τη μηχανή καραόκε μέσα.
392
00:39:55,340 --> 00:39:56,560
Ατυχία δεν ήταν;
393
00:39:56,820 --> 00:39:57,790
Ναί.
394
00:40:03,260 --> 00:40:06,980
Ναι, έπεσε από τις τσουλήθρες.
395
00:40:07,560 --> 00:40:10,740
Τα νεύρα έχουν καταστραφεί.
396
00:40:11,650 --> 00:40:12,830
Γινώμενος.
397
00:40:16,960 --> 00:40:19,030
Μπορώ να το βγάλω εδώ.
398
00:40:23,790 --> 00:40:25,100
Είσαι καλά;
399
00:40:25,280 --> 00:40:26,480
Λυπάμαι.
400
00:40:26,610 --> 00:40:32,290
Είναι πολύ αργά. Θα πρέπει να πάτε για ύπνο.
401
00:40:33,270 --> 00:40:36,190
Επιτρέψτε μου να ακούσω περισσότερα για τους πιγκουίνους.
402
00:40:36,290 --> 00:40:38,510
Φυσικά. Μπορεί να μείνει, εντάξει;
403
00:40:39,300 --> 00:40:41,410
Στη συνέχεια, φέρτε την κουβέρτα σας.
404
00:40:41,590 --> 00:40:43,050
Εντάξει, θα πάω να το πάρω.
405
00:40:47,780 --> 00:40:51,480
Ο μαθητής μου έσπρωξε τον Τακαχίρο έξω από τις τσουλήθρες.
406
00:40:51,780 --> 00:40:52,970
Αποκλείεται.
407
00:40:53,730 --> 00:40:55,780
Μπορεί να μην μπορείς να το πιστέψεις...
408
00:40:56,020 --> 00:40:59,560
αλλά ήμουν μάλλον δημοφιλής δάσκαλος.
409
00:41:01,020 --> 00:41:05,320
Όταν οι μαθητές ήθελαν να καπνίσουν,
Τους πρόσφερα ακόμη και έναν αναπτήρα.
410
00:41:10,060 --> 00:41:14,340
Όταν ένας μαθητής αρνήθηκε να έρθει
σχολείο και περιπλανηθείτε στο πάρκο,
411
00:41:14,500 --> 00:41:17,300
Τον αγνόησα ακόμη και χωρίς να πω λέξη.
412
00:41:27,000 --> 00:41:29,780
Είμαι υπεύθυνος για τα πόδια του.
413
00:41:35,230 --> 00:41:38,820
Οι ενήλικες δεν χρειάζεται να καταλαβαίνουν τα παιδιά.
414
00:41:41,560 --> 00:41:44,250
Ένας δάσκαλος δεν πρέπει να συμπεριφέρεται για να είναι αρεστός.
415
00:41:44,370 --> 00:41:46,540
Ένας δάσκαλος πρέπει να είναι εντάξει για να είναι αντιπαθητικός.
416
00:41:47,010 --> 00:41:50,970
Δεν έχω σκοπό να γίνω δάσκαλος για πάντα.
417
00:41:53,280 --> 00:41:56,640
Θα επιστρέψω στο Πανεπιστήμιο την άνοιξη.
418
00:41:57,240 --> 00:41:59,230
βλέπω.
419
00:41:59,390 --> 00:42:00,510
Ναί.
420
00:42:01,540 --> 00:42:05,980
Τότε, δεν πρέπει να μιλήσω για την ιδεολογία μου.
421
00:42:06,260 --> 00:42:09,020
Πόσο μίλησα για πιγκουίνους;
422
00:42:09,340 --> 00:42:13,790
Αντί για πιγκουίνους,
Θα μιλήσω για γενναίες μέλισσες.
423
00:42:14,020 --> 00:42:14,810
Ναί.
424
00:42:14,940 --> 00:42:16,470
Ξέρω αυτή την ιστορία.
425
00:42:16,690 --> 00:42:22,260
Αυτή η ιστορία είναι πραγματικά βαθιά.
Ξέρεις ότι όταν τσίμπησε μέλισσα...
426
00:42:25,230 --> 00:42:27,750
Άσε με να δανειστώ την ομπρέλα σου.
427
00:42:27,930 --> 00:42:28,930
Καλά.
428
00:42:35,240 --> 00:42:37,340
Δάσκαλος Χαμούρα.
429
00:42:41,090 --> 00:42:43,390
Ελάτε να μου πείτε ξανά ιστορίες.
430
00:42:43,680 --> 00:42:46,950
Ναι, θα το κάνω.
431
00:42:47,170 --> 00:42:49,100
Είναι μια υπόσχεση.
432
00:43:05,040 --> 00:43:10,280
Θυμόμουν δασκάλους που είχα γνωρίσει.
433
00:43:10,770 --> 00:43:13,770
Σύντομα το ξέχασα.
434
00:43:14,050 --> 00:43:16,950
"Ένας Ιδανικός Δάσκαλος", το οποίο έχει
καμία σχέση με εμένα.
435
00:43:17,130 --> 00:43:20,020
Δεν θα γίνω δάσκαλος πάντως.
436
00:43:34,030 --> 00:43:36,980
ΒΟΗΘΕΙΑ
437
00:43:46,750 --> 00:43:49,750
Περνάω χρόνο χωρίς προβλήματα.
438
00:43:50,110 --> 00:43:56,750
Θα αφοσιωθώ στη δική μου μελέτη
και να έχετε μια κανονική οικογενειακή ζωή.
439
00:43:58,830 --> 00:44:03,500
Κοινό και μέσο... είναι το ιδανικό μου.
440
00:44:04,260 --> 00:44:11,030
Εκεί, υπάρχει πάντα μια ήπια ροή χρόνου.
441
00:44:38,260 --> 00:44:40,030
Σε περίμενα.
442
00:44:40,240 --> 00:44:41,520
Τι;
443
00:44:42,120 --> 00:44:43,760
Από πότε;
444
00:44:44,770 --> 00:44:46,770
Για πολύ καιρό.
445
00:44:47,290 --> 00:44:48,780
Γιατί;
446
00:44:49,570 --> 00:44:51,210
δεν ξερω...
447
00:44:54,980 --> 00:44:56,550
αλλά
448
00:44:56,780 --> 00:44:58,560
Ήθελα να δω.
449
00:45:00,030 --> 00:45:02,740
Ήθελα να σε δω.
450
00:45:15,490 --> 00:45:21,970
Συνεχίζεται...